Esta Web tiene unos gastos anuales en cuanto al pago por el Dominio y el pago del Alojamiento en unos servidores que cada año tengo que aumentar para el volumen de datos que va habiendo cada dia, aumentando el espacio disponible y el ancho de banda para que no tengais problemas de colapso del servicio.

Por eso os pido una pequeña donación de solo 1 euro al año, para que entre todos podamos llevar a buen puerto este proyecto que su única finalidad es que sea de utilidad para los compañeros y futuros compañeros de profesión.

Al final de la página teneis el enlace de Paypal para poder efectuar el donativo. Gracias.

This Web has a few annual expenses as for the payment as the Domain and the payment of the Housing in a few servants that every year I have to increase for the volume of information that is exist every day, increasing the available space and the bandwidth in order that not tengais problems of collapse of the service.

Because of it I ask you for a small donation of only 1 Euro a year, in order that between all we could take to good port this project that his only purpose is that it is of usefulness for the companions and future companions of profession.

At the end of the page teneis Paypal's link to be able to effect the donation. Thank you.

Cela Web a quelques frais annuels en ce qui concerne le paiement au Domaine et le paiement du Logement chez quelques domestiques que j'ai à augmenter chaque année pour le volume de données qui existe chaque jour, en augmentant l'espace disponible et la largeur de bande pour que vous n'ayez pas de problèmes de collapsus du service.

Par cela je vous demande une petite donation de seulement 1 euro par an, pour que nous puissions porter entre tous à un bon port ce projet que son but unique consiste en ce qu'il est d'une utilité pour les compagnons et les compagnons futurs de profession.

À la fin de la page vous avez le lien de Paypal pour pouvoir effectuer le don. Merci.